原文
2002年11月27日（水）
27 ноября 2002 (среда) 25107 - 214 (архивный выпуск) СПОРТ Александр
АБТ:
"Я - счастливый человек!"Безупречно откатав зажигательную
короткую программу "Яблочко" и единожды ошибившись в
произвольной на музыку Равеля "Болеро",
Александр Абт замкнул тройку лидеров на пятом этапе гран-при
по фигурному катанию, завершившемся на малой спортивной арене
столичных "Лужников" в воскресенье.
Несправедливо низкое "бронзовое" место возмутило и
зрителей, и журналистов, однако сам Саша Абт не терял присутствия
духа, шутил, улыбался и, несмотря на усталость, согласился ответить
на вопросы "Тверской Жизни".
- Александр, в мае вы поменяли тренера и теперь работаете с
Александром Жулиным. В прессе выдвигаются различные причины вашего
ухода от Арутюняна, в том числе и версии, что вы якобы были недовольны
пятым местом на Олимпиаде.
- Первый раз на Олимпиаде, и пятое место - это же хорошо. А по
поводу перемены моего тренера - с ним я проработал одиннадцать
лет. Мы вместе проделали огромную работу, он очень хороший человек
и мы расстались по-дружески.
- Так в чем же причина?
- Дело в том, что мы друг к другу притерлись и на какие-то вещи
закрывали глаза. А в работе, если идешь наверх, то нужно всегда
что-то новое. А я уже не ощущал этого - все, что можно было взять
за 11 лет, я взял. Мне кажется, Рафаэль Арутюнян отдал мне все,
что знал, научил меня всему. Огромное ему спасибо за это.
- Насколько хорошо вы знали Александра Жулина, когда переезжали
к нему?
- Хорошо знал - вместе с ним тренировался. Он мой друг, а теперь
и мой тренер. Сейчас мы работаем в одной связке, Саша - и мой
тренер, и мой хореограф.
- Насколько Жулин компетентен в техническом плане тренировок?
Над техникой с вами работает он или Елена Чайковская?
- И Елена Анатольевна, и Александр Жулин. Я немножечко помогаю.
(Улыбается). Короче, все вместе мы тренируем меня.
- А какую роль в тренировочном процессе играет жена?
- Жена играет роль жены. (Смеется). Жена - это и психолог, и
тренер: все в одном флаконе.
- Александр, сильно ли изменилась ваша жизнь со вступлением в
брак?
- Я не думаю. Но это организовывает, обязывает, появляется ответственность.
- Как вы познакомились с Еленой? (Елена Павлова - жена А. Абта.
- Прим. автора).
- Для меня это тоже загадка. На соревнованиях друг меня познакомил
- и вот сейчас живем.
- Поклонниц не поубавилось с тех пор?
- Нет, их много - и это здорово. Я их всех люблю!
- Жена вас не ревнует?
- Нет… (Задумывается). Но об этом надо спросить у жены.
- Она сейчас вместе с вами в Москве?
- Нет, в Америке, работает. Да и вообще нечего ей делать на войне!
- Почему Елена перестала заниматься фигурным катанием?
- Одного чемпиона в семье вполне достаточно.
- Вы известный фигурист, ваша жена - также из мира фигурного
катания. Не хотите ли, чтобы ваш сын пошел по стопам родителей?
- По моим стопам - нет. Но, конечно, хочу отдать его в спорт.
Сейчас масса идей, в какой... В хоккей, наверное.
- Наверное, не знаете, какой ценой там достаются победы…
- Везде, в любом спорте, если он поставлен на профессиональный
уровень, будь то гимнастика или хотя бы даже катание на велосипеде,
победа достается дорогой ценой. А фигурное катание - не знаю….
Макар - крепкий такой человек, и нравится ему хоккей. Ему два
годика и семь месяцев, а уже нравится хоккей. Может, потом и теннис
понравится, а в шесть лет еще что-нибудь. Если фигурное катание
- кто против-то?
- Макар следит за вашими выступлениями?
- Следит, смотрит, хлопает - все, как положено. Но хоккей -
это ему больше нравится. Он говорит: папа, там дяди играют…интересно!
В принципе, я же тоже хотел стать хоккеистом. И когда меня в шесть
лет привели в хоккей - меня не взяли, потому что здоровья маловато
было.
- И вы решили подправить его в фигурном катании.
- Ну да. Всех слабеньких детей отдают в фигурное катание. В
то время была система, и всех болезненных ребятишек вели на лед.
Там все нынешние чемпионы начинали свою карьеру.
- Из-за травмы Ягудина сейчас стали говорить о том, что между
вами и Евгением Плющенко теперь обострилась конкуренция. Однако
вы же друзья…
- Я, Леша Ягудин, Женя Плющенко - мы вместе уже очень давно.
Лет десять уж как друг друга знаем. Я к ребятам очень хорошо отношусь.
Но с течением времени мы становимся взрослее, у каждого появляются
свои интересы; но до сих пор у меня с Женей прекрасные отношения
- он мне нравится как человек.
- У вас с ним общее увлечение - гитара.
- Да, и гитара, и музыка, и машины - всё.
А вот Лешу я уважаю как спортсмена, но не могу сказать, что с
Лешей я друг. Мы дружили, когда были помоложе. Женя мне ближе.
У него тоже достаточно сложная судьба.
- Вы с ним не соперничаете?
- На льду с Женей мы заклятые враги. Никто никогда никому не
уступит и будет до последнего драться. Так и должно быть. Но когда
мы снимаем коньки, то начинается совсем другая жизнь с другими,
человеческими, отношениями.
- Теперь ваша жизнь навсегда связана с Америкой? Не планируете
ли когда-нибудь переехать обратно в Россию?
- В России я прожил до 25 лет, а в Америке живу только один
год. Я собираюсь ездить и в Россию, и туда. Могу и здесь поработать,
и там поработать.
- Как вам живется в Штатах?
- В Америке, я вам скажу, очень непросто жить. Там очень серьезная
"система жизни". Например, за что мы здесь не платим
- там стоит денег. И когда с этим сталкиваешься, это тяжеловато.
Вообще-то Америка очень организует - там может выжить только сильнейший.
Но у меня хорошее окружение, хорошие друзья. И вообще я счастливый
человек: то, что мне хотелось, у меня есть. А вот теперь мне еще
захотелось чемпионский титул. Правда, мне его и раньше хотелось,
но из-за травм это все время отодвигалось. А сейчас как раз идем
к этому. И тьфу-тьфу-тьфу. (Стучит три раза по столу).
- Как успехи в качестве тренера? - Тот мальчик, которого я тренировал,
выступил очень хорошо, но он, к сожалению, бросил фигурное катание
и пошел учиться - в Америке это куда более выгодное дело, чем
кататься на коньках. Сейчас у меня катается новенькая девочка,
маленькая, я ее тренирую потихонечку.
- Не возникало ли у вас желания выступать за другую страну?
- Было и такое. Но я катаюсь за Россию - это идейное что-то.
- Патриотизм?
- Можно назвать и так, глупый, но патриотизм.
- Но вы тренируете американцев.
- Мне кажется, я уже достаточно отдал России. Я тренирую потому,
что мне надо на что-то жить. Думаете, это легко? Я откатаюсь две
тренировки, нужно же и отдыхать. А я не могу себе этого позволить
- и иду работать, чтобы вкладывать эти деньги в свое дальнейшее
развитие.
- Насколько сложным было решение остаться в спорте после тяжелых
травм и прошлого сложного сезона?
- Всегда должна быть идея - что делать дальше. Например, после
Олимпиады у меня возник такой вопрос: что мне делать теперь? Я
посмотрел, взвесил все, сравнил все плюсы и минусы и решился.
Вот сейчас перед вами результат, плохой он или хороший - я считаю,
что после такого сложного сезона борьба продолжается. Я участвовал
этапах Гран-При и попал в финал. За последние три года я не попадал
в финал и в рейтинговой таблице пускай я даже второй - разве это
плохо?
- Насколько я поняла, олимпиада-2006 - ваша последняя?
- Да-да. Я буду кататься еще ровно четыре года.
- А потом?
- Новая цель. Сейчас же моя цель - Олимпийские игры. А до того
дня нужно дожить и посмотреть, что получится.
Елена КУЛАГИНА
日本語翻訳
|
